UNICEFInformation Associate (G-6) FT, #00136417, Evaluation Office, Evaluation O/P Rome (open to EU citizens or valid Italian work permit holders)
United Nations Children’s Fund (UNICEF) · Rome, Italy
Grade G-6Fixed Term Appointment
11 days leftNew
UN translation and language jobs19 open vacancies, updated daily
Current translation and language roles across the United Nations system and international organizations, refreshed every day with the newest postings first. Each lists its grade, duty station and deadline, and links to the official page to apply at the source.
19 roles
UNICEF
UNSenior Investigator, P4
United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) · FO Jordan
Grade P-4Professional and Higher Categories
Oct 7, 2026New
UNDPCommunications Coordinator, NPSA-8, DS-Kyiv, National position, (Advertisement extended)
United Nations Development Programme · Kyiv, Ukraine
National PSA- Regular
Closing in 4 daysNew
WHORosters: Programme Assistant (G5)/ Associate (G6) - Programme or Procurement
World Health Organization · Türkiye-Ankara
Grade Multiple grade levelsMultiple contractual arrangements
17 days leftNew
FAODigital Agriculture Specialist (Technical Project Management)
Food and Agriculture Organization of the United Nations · Various Locations
Consultant / PSA (Personal Services Agreement)
17 days leftNew
IOMSVN-2026-031 Case Manager | UG
International Organization for Migration · Costa Rica
Grade UGSpecial Short term ungraded (Up to 9 months)
Closing in 3 daysNew
Additional UN portalsNational Post: Driver, Konso, Ethiopia, GS-2, FTA
UNFPA - United Nations Population Fund · Ethiopia
FTA Local
9 days leftNew
UNEXECUTIVE ASSISTANT, G6
Resident Coordinator System · KATHMANDU
Grade G-6General Service and Related Categories
10 days leftNew
ITURoster - Conference Interpreter (I-1/I-2 level), Sec. SG, Dept. C&P
International Telecommunication Union · Geneva
Grade OtherRoster
Dec 31, 2026
IMOSenior Editorial Assistant
International Maritime Organization · CONFERENCE DIVISION
Grade G.6Permanent
12 days left
UNCamp and Community Services Officer - Fixed Term - Camp #1 - For Internal Candidates Only- Grade, 15
United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) · NABLUS
Grade 15
Closing in 5 days
UNHR Assistant (60% APAS and 40% PLRH), G5
Universal Postal Union(UPU) · BERN
Grade G-5General Service and Related Categories
21 days left
UNCamp and Community Services Officer - Fixed Term - Nour Shams Camp - For Internal Candidates Only- Grade, 15
United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) · TULKAREM
Grade 15
Closing in 5 days
UNCamp and Community Services Officer - Fixed Term - Tulkarm Camp - For Internal Candidates Only- Grade, 15
United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) · TULKAREM
Grade 15
Closing in 5 days
WHOInvestigator (Multiple positions, Multiple duty stations)
World Health Organization · Multiple locations
Grade P3Fixed-term appointment
11 days left
IOMInterpreter (Arabic)
International Organization for Migration · Chalkida, Greece
Grade UGSpecial Short term ungraded (Up to 9 months)
Closing in 1 day
Additional UN portalsExecutive Secretary, Malabo Equatorial Guinea - G5
UNFPA - United Nations Population Fund · Malabo, Equatorial Guinea
FTA Local
Closing in 7 days
FAOChinese language workflow coordinator
Food and Agriculture Organization of the United Nations · Italy-Rome
Consultant
12 days left
IMOEditorial Assistant
International Maritime Organization · CONFERENCE DIVISION
Temporary
Dec 30, 2026
UN translation and language jobs: frequently asked questions
- How many UN translation and language jobs are open right now?
- There are 19 open translation and language vacancies across the United Nations system and international organizations on UN Careers today, refreshed daily as new roles are posted and others close.
- What grades and contract types do UN translation and language roles use?
- UN Careers aggregates translation and language roles across the full range, from General Service and National Officer posts to international Professional (P) and Director (D) grades, on fixed-term, temporary and consultancy contracts. Each listing shows its grade and contract type.
- How do I apply for a UN translation and language job?
- UN Careers is free to search and links every translation and language listing to the official employer page, where you complete the application. You can also set a free email alert to be notified when new translation and language roles open.