UN CareersGlobal Opportunities

UN translation and language jobs19 open vacancies, updated daily

Current translation and language roles across the United Nations system and international organizations, refreshed every day with the newest postings first. Each lists its grade, duty station and deadline, and links to the official page to apply at the source.

19 roles

International Organization for Migration logoIOM

Interpreter (Arabic)

International Organization for Migration · Thessaloniki, Greece

Grade UGSpecial Short term ungraded (Up to 9 months)
11 days leftNew
International Organization for Migration logoIOM

Interpreter (Arabic)

International Organization for Migration · Larissa, Greece

Grade UGSpecial Short term ungraded (Up to 9 months)
11 days leftNew
Resident Coordinator System logoUN

EXECUTIVE ASSISTANT, G6

Resident Coordinator System · MAPUTO

Grade G-6General Service and Related Categories
10 days leftNew
Resident Coordinator System logoUN

EXECUTIVE ASSISTANT, G6

Resident Coordinator System · ABUJA

Grade G-6General Service and Related Categories
10 days leftNew
United Nations Development Programme logoUNDP

Executive Associate - GS6

United Nations Development Programme · La Paz, Bolivia (Plurinational State of)

FTA Local
Closing in 2 daysNew
International Organization for Migration logoIOM

SVN 2026-008 Case Manager

International Organization for Migration · Costa Rica

Grade UGSpecial Short term ungraded (Up to 9 months)
Closing in 6 days
World Health Organization logoWHO

Language Assistant (French)

World Health Organization · Switzerland-Geneva

Grade G4Multiple contractual arrangements
Closing in 6 days
World Health Organization logoWHO

Human Ressources Assistant

World Health Organization · Congo-Brazzaville

Grade G5Temporary appointment under Staff Rule 420.4
Closing in 5 days
International Maritime Organization logoIMO

Editorial Assistant

International Maritime Organization · CONFERENCE DIVISION

Temporary
Dec 30, 2026