IOMCounter Trafficking Consultant
International Organization for Migration · Bahrain
Grade UGConsultancy (Up to 11 months)
11 days leftNew
UN translation and language jobs27 open vacancies, updated daily
Current translation and language roles across the United Nations system and international organizations, refreshed every day with the newest postings first. Each lists its grade, duty station and deadline, and links to the official page to apply at the source.
27 roles · page 1 of 2
IOM
UNLEGAL OFFICER/WITNESS PROTECTION AND SUPPORT OFFICER (Temporary Job Opening), P3
Independent Investigative Mechanism for Afghanistan · VIENNA
Grade P-3Professional and Higher Categories
13 days leftNew
UNHCRSenior Community-Based Protection Assistant
United Nations High Commissioner for Refugees · Beijing, China
13 days leftNew
UNInterpreter, NOC
Office of the Special Envoy of the Secretary General for Yemen · AMMAN
Grade NO-CNational Professional Officers
13 days leftNew
UNMeeting Management Attendant
Economic and Social Commission for Western Asia · BEIRUT
Grade CONAffiliate Personnel – Consultants/Individual Contractors
Closing in 3 daysNew
UNEXECUTIVE ASSISTANT, G6
Resident Coordinator System · RIYADH
Grade G-6General Service and Related Categories
11 days leftNew
UNAssistant Field Translator, NOA
United Nations Assistance Mission in Afghanistan · KABUL
Grade NO-ANational Professional Officers
Closing in 2 daysNew
UNHCRSenior Government Liaison Assistant
United Nations High Commissioner for Refugees · Khartoum, Sudan
Closing in 2 daysNew
UNICEFNational Evaluation Consultant, Dushanbe, Tajikistan, (for Tajik nationals only), 60 days
United Nations Children’s Fund (UNICEF) · Dushanbe, Tajikistan
Consultant
Closing in 7 daysNew
UNSPANISH INTERPRETERS (Recruitment for Global Language Register for When Actually Employed (WAE) - Multiple Duty Stations), IN2
United Nations Office at Vienna · VIENNA
Grade INT-IIProfessional and Higher Categories
9 days leftNew
FAOAdministrative Assistant to the FAO Representative
Food and Agriculture Organization of the United Nations · Kyrgyzstan-Bishkek
PSA (Personal Services Agreement)
8 days leftNew
IOMSVN-2026-04 Interpreter & Translator (Social Inclusion & Integration)
International Organization for Migration · Budapest, Hungary
Grade UGSpecial Short term ungraded (Up to 9 months)
Closing in 7 days
UNINVESTIGATOR (TEMPORARY JOB OPENING), P4
Independent Investigative Mechanism for Afghanistan · VIENNA
Grade P-4Professional and Higher Categories
Closing in 7 days
UNASSOCIATE INTERPRETER (TEMPORARY JOB OPENING), P2
Independent Investigative Mechanism for Afghanistan · VIENNA
Grade P-2Professional and Higher Categories
Closing in 7 days
UNSENIOR REVISER, FRENCH (Duration 364 days), P5
Department for General Assembly and Conference Management – DCS Nairobi · NAIROBI
Grade P-5Professional and Higher Categories
8 days left
UNINTERPRETER, ARABIC, P4
Department for General Assembly and Conference Management – DCS Nairobi · NAIROBI
Grade P-4Professional and Higher Categories
Sep 4, 2026
IOMSVN-2026-015 Case Manager - Integration Programme / UG
International Organization for Migration · San Jose, Costa Rica
Grade UGSpecial Short term ungraded (Up to 9 months)
Closing in 2 days
UNSENIOR INTERPRETER, ARABIC, P5
Department for General Assembly and Conference Management – DCS Nairobi · NAIROBI
Grade P-5Professional and Higher Categories
Aug 31, 2026
IOMLocal Consultant CC-2026-18
International Organization for Migration · Yerevan, Armenia
Grade UGConsultancy (Up to 11 months)
Closing in 2 days
UNHCRRegistration Assistant
United Nations High Commissioner for Refugees · Shiraz, Iran
Closing in 1 day
UN translation and language jobs: frequently asked questions
- How many UN translation and language jobs are open right now?
- There are 27 open translation and language vacancies across the United Nations system and international organizations on UN Careers today, refreshed daily as new roles are posted and others close.
- What grades and contract types do UN translation and language roles use?
- UN Careers aggregates translation and language roles across the full range, from General Service and National Officer posts to international Professional (P) and Director (D) grades, on fixed-term, temporary and consultancy contracts. Each listing shows its grade and contract type.
- How do I apply for a UN translation and language job?
- UN Careers is free to search and links every translation and language listing to the official employer page, where you complete the application. You can also set a free email alert to be notified when new translation and language roles open.